Знаменитая фраза Булгакова обрела новый смысл в эпоху цифровых технологий: искусственный интеллект взялся за восстановление утраченного шедевра Гоголя. В продажу вышел роман «Мертвые души. Второй том. Возрождение», полностью созданный нейросетью. Как сообщает «Российская газета», за этим смелым экспериментом стоит кропотливая работа экспертов, стремившихся «научить» ИИ звучать голосом великого классика.
Как машина училась писать «по-гоголевски»
За кулисами проекта, инициированного крупным банком, стояли не только алгоритмы, но и глубокая экспертиза. Под руководством писателя Владислава Отрошенко историки, филологи и лингвисты подготовили для модели уникальную базу данных. ГигаЧат изучил не только полное собрание сочинений Гоголя, включая черновики и личную переписку, но и произведения его современников — Пушкина, Тургенева и Достоевского, а также философские и библейские тексты.
11 параметров стиля
Чтобы добиться аутентичности, инженеры разработали систему оценки из 11 строгих критериев. Алгоритм обучали воспроизводить фирменный гоголевский гротеск, комическую пластику диалогов и характерную интонацию автора-рассказчика. Особое внимание уделили лексике: нейросеть мастерски интегрировала в текст архаизмы и авторские неологизмы, что придало «Возрождению» стилистическое сходство с оригиналом.
Иллюстрации от алгоритма
Визуальный ряд книги также доверили ИИ: нейросеть создала 21 иллюстрацию, выдержанную в стиле Александра Агина — классического иллюстратора первого тома «Мертвых душ». Насколько глубоко машине удалось проникнуть в замысел писателя и имеют ли право на жизнь подобные «цифровые реконструкции» — покажут первые отзывы читателей и грядущие дискуссии в литературном сообществе.
